A Chinese-built bridge in Tunisia, set to open in 2027, will end traffic jams caused by an aging drawbridge and boost regional development. Un puente construido por chinos en Túnez, que se abrirá en 2027, pondrá fin a los atascos de tráfico causados por un puente levadizo envejecido e impulsará el desarrollo regional.

A Chinese-built bridge over the Bizerte Canal in northern Tunisia, constructed by Sichuan Road and Bridge Group, is set to open in 2027, ending years of traffic congestion caused by the aging Bizerte Bascule Bridge, which frequently closes for ships. Un puente construido por los chinos sobre el Canal Bizerte en el norte de Túnez, construido por Sichuan Road and Bridge Group, se abrirá en 2027, poniendo fin a años de congestión de tráfico causada por el viejo puente Bizerte Bascule, que con frecuencia se cierra para los barcos. The project, Tunisia’s largest infrastructure initiative, began in July 2024 and is progressing on schedule with 14% of foundation work complete. El proyecto, la iniciativa de infraestructura más grande de Túnez, comenzó en julio de 2024 y está progresando según lo previsto, con un 14% de los trabajos de fundación completados. It will connect both sides of the canal, eliminate lengthy detours, reduce travel time from Tunis’s airport to Bizerte to under two hours, and boost tourism and local economic development. Conectará los dos lados del canal, eliminará los largos desvíos, reducirá el tiempo de viaje desde el aeropuerto de Túnez a Bizerte a menos de dos horas e impulsará el turismo y el desarrollo económico local. Chinese and Tunisian workers are collaborating on-site, and the bridge will introduce advanced construction and environmental technologies to Tunisia, with lasting benefits expected beyond completion. Los trabajadores chinos y tunecinos están colaborando en el sitio, y el puente introducirá tecnologías avanzadas de construcción y medioambientales en Túnez, con beneficios duraderos que se esperan más allá de su finalización.