Australia forecasts 50% drop in fossil fuel exports by 2030, citing global demand decline, but industry disputes, citing strong Asian demand and regulatory delays. Australia pronostica una caída del 50% en las exportaciones de combustibles fósiles para 2030, citando la disminución de la demanda global, pero las disputas de la industria, citando una fuerte demanda asiática y retrasos regulatorios.

Australia’s Treasury forecasts a 50% drop in fossil fuel export value within five years, citing declining global demand and prices, with Hunter region thermal coal exports expected to fall faster. El Tesoro de Australia pronostica una caída del 50% en el valor de las exportaciones de combustibles fósiles dentro de cinco años, citando la disminución de la demanda y los precios mundiales, y se espera que las exportaciones de carbón térmico de la región de Hunter caigan más rápidamente. The report warns of mine closures by 2030 and urges urgent transition programs. El informe advierte sobre el cierre de minas para el año 2030 e insta a programas de transición urgentes. Industry leaders dispute the outlook, citing strong Asian demand, long-term contracts, and stable royalty projections through 2028–29, arguing domestic regulatory delays—not market demand—are the main constraint. Los líderes de la industria cuestionan las perspectivas, citando una fuerte demanda asiática, contratos a largo plazo y proyecciones de regalías estables hasta 202829, argumentando que los retrasos regulatorios domésticos, no la demanda del mercado, son la principal restricción.