Americans are increasingly selling recyclables and scrap for cash amid economic pressures, boosting informal recycling networks. Los estadounidenses están vendiendo cada vez más materiales reciclables y chatarra por dinero en efectivo en medio de las presiones económicas, impulsando redes de reciclaje informales.

A growing number of Americans are turning discarded items into income by selling recyclables, scrap metal, and other waste materials to buyers who repurpose them. Un número creciente de estadounidenses están convirtiendo los artículos desechados en ingresos mediante la venta de materiales reciclables, chatarra de metal y otros materiales de desecho a compradores que los reutilizan. This trend, fueled by rising material costs and economic pressures, has led to a surge in informal recycling networks, with individuals in urban and rural areas alike collecting and selling trash for cash. Esta tendencia, alimentada por el aumento de los costos de los materiales y las presiones económicas, ha llevado a un aumento de las redes informales de reciclaje, con individuos tanto en áreas urbanas como rurales que recogen y venden basura por dinero en efectivo. While some see it as a practical way to earn extra income, others raise concerns about environmental impact and safety in unregulated markets. Mientras que algunos lo ven como una forma práctica de ganar un ingreso extra, otros plantean preocupaciones sobre el impacto ambiental y la seguridad en los mercados no regulados.