ACA tax credits ending could spike North Dakota farmers' premiums 75% in 2026, risking coverage loss. El fin de los créditos fiscales de ACA podría aumentar las primas de los agricultores de Dakota del Norte en un 75% en 2026, arriesgando la pérdida de cobertura.

The Affordable Care Act’s enhanced tax credits expire at year’s end, potentially raising North Dakota farmers’ health insurance premiums by over 75% in 2026, according to Farmers Union Insurance. Los créditos fiscales mejorados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible expiran al final del año, lo que podría aumentar las primas de seguro de salud de los agricultores de Dakota del Norte en más del 75% en 2026, según Farmers Union Insurance. More than 70% of union-member farmers rely on these credits; without them, many may drop coverage or switch to limited short-term plans. Más del 70% de los agricultores miembros de las uniones dependen de estos créditos; sin ellos, muchos pueden abandonar la cobertura o cambiar a planes limitados a corto plazo. Enrollment for 2026 starts November 1, with no automatic renewals, raising concerns about preparedness. La matrícula para 2026 comienza el 1 de noviembre, sin renovaciones automáticas, lo que genera preocupaciones sobre la preparación. Simultaneously, North Dakota soybean farmers face export losses to China, which has shifted purchases to Brazil and Argentina, leaving U.S. crops unsold and increasing storage costs. Simultáneamente, los agricultores de soja de Dakota del Norte enfrentan pérdidas de exportación a China, que ha desplazado las compras a Brasil y Argentina, dejando sin vender los cultivos estadounidenses y aumentando los costos de almacenamiento. Agricultural leaders say the trade shift undermines competitiveness and weakens U.S. leverage in negotiations. Los líderes agrícolas dicen que el cambio comercial socava la competitividad y debilita la influencia de EE. UU. en las negociaciones.