Youth face doubled long COVID risk after second COVID infection, study finds. Los jóvenes enfrentan el doble de riesgo de COVID prolongado después de una segunda infección por COVID, según un estudio.

A large U.S. study published in The Lancet Infectious Diseases finds children and adolescents are twice as likely to develop long COVID after a second infection compared to a first, with 1,884 cases per million after reinfection versus 904 per million after one infection. Un gran estudio estadounidense publicado en The Lancet Infectious Diseases encontró que los niños y adolescentes tienen el doble de probabilidades de desarrollar COVID prolongado después de una segunda infección en comparación con una primera, con 1,884 casos por millón después de la reinfección frente a 904 por millón después de una infección. Analyzing data from over 465,000 youth across 40 hospitals between January 2022 and October 2023—during the Omicron wave—the research links reinfection to significantly higher risks of myocarditis, blood clots, kidney damage, and ongoing symptoms like fatigue, headaches, and heart irregularities. Analizando datos de más de 465,000 jóvenes en 40 hospitales entre enero de 2022 y octubre de 2023 durante la ola de Omicron, la investigación vincula la reinfección con riesgos significativamente más altos de miocarditis, coágulos sanguíneos, daño renal y síntomas persistentes como fatiga, dolores de cabeza e irregularidades cardíacas. The findings, part of the NIH’s RECOVER Initiative, show the risk persists regardless of age, gender, race, or vaccination status, challenging the idea that pediatric infections are always mild. Los hallazgos, parte de la Iniciativa RECOVER de los NIH, muestran que el riesgo persiste independientemente de la edad, el género, la raza o el estado de vacunación, desafiando la idea de que las infecciones pediátricas son siempre leves. Experts stress vaccination and preventive measures remain key to reducing infection and long-term health impacts. Los expertos destacan que la vacunación y las medidas preventivas siguen siendo clave para reducir la infección y los impactos a largo plazo en la salud.