Weak job growth and rising unemployment spooked markets, pushing Wall Street lower Wednesday. El débil crecimiento del empleo y el aumento del desempleo asustaron los mercados, empujando a Wall Street hacia abajo el miércoles.

Wall Street edged lower Wednesday as fresh data revealed a weaker-than-expected job market, fueling concerns about the economy's resilience. Wall Street bajó el miércoles a medida que los nuevos datos revelaron un mercado laboral más débil de lo esperado, alimentando las preocupaciones sobre la resiliencia de la economía. The report showed fewer jobs created than forecast, with unemployment rising slightly, prompting investors to reassess the Federal Reserve's timeline for interest rate cuts. El informe mostró menos puestos de trabajo creados de lo previsto, con el desempleo aumentando ligeramente, lo que llevó a los inversores a reevaluar el calendario de la Reserva Federal para los recortes de tasas de interés. Markets reacted cautiously, with major indices fluctuating near flat, reflecting growing uncertainty about economic growth and inflation trends. Los mercados reaccionaron con cautela, con los principales índices fluctuando casi sin cambios, lo que refleja la creciente incertidumbre sobre el crecimiento económico y las tendencias de la inflación.