U.S. updates dietary guidelines, but experts urge stronger warnings on alcohol’s health risks amid industry influence concerns. Estados Unidos actualiza las directrices dietéticas, pero los expertos instan a advertencias más enérgicas sobre los riesgos para la salud del alcohol en medio de preocupaciones por la influencia de la industria.

The U.S. is set to release updated dietary guidelines, but researchers warn they may not fully address alcohol’s health risks, including cancer, liver disease, and heart problems. Estados Unidos está a punto de publicar directrices dietéticas actualizadas, pero los investigadores advierten que pueden no abordar por completo los riesgos para la salud del alcohol, incluidos el cáncer, las enfermedades hepáticas y los problemas cardíacos. Experts urge stronger emphasis on scientific evidence showing no safe level of alcohol consumption, fearing downplaying of harms due to industry influence or outdated norms. Los expertos piden que se ponga mayor énfasis en la evidencia científica que demuestra que no hay un nivel seguro de consumo de alcohol, por temor a minimizar los daños debido a la influencia de la industria o a normas obsoletas. The final guidelines will shape national nutrition policy, food programs, and public health messaging. Las directrices finales darán forma a la política nacional de nutrición, a los programas de alimentos y a los mensajes de salud pública.