A U.S. government shutdown looms as Congress fails to pass funding bills, with Democrats and Republicans deadlocked over subsidies and policy riders. Un cierre del gobierno de EE.UU. se avecina mientras el Congreso no aprueba proyectos de ley de financiamiento, con demócratas y republicanos en un punto muerto sobre subsidios y políticas.

A government shutdown looms in the U.S. as Congress nears a deadline without passing funding legislation, with Democrats demanding extensions of Affordable Care Act subsidies and Republicans insisting on a "clean" bill without policy riders. Un cierre del gobierno se avecina en los Estados Unidos mientras el Congreso se acerca a una fecha límite sin aprobar una legislación de financiamiento, con los demócratas exigiendo extensiones de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y los republicanos insistiendo en un proyecto de ley "limpio" sin reguladores. The White House has instructed agencies to prepare for potential mass layoffs, signaling heightened stakes. La Casa Blanca ha instruido a las agencias para que se preparen para posibles despidos masivos, lo que señala un aumento de las apuestas. Past shutdowns, including the 35-day 2018–2019 episode, ended after intense pressure from public backlash and economic disruptions, often through last-minute compromises. Los cierres anteriores, incluido el episodio de 35 días entre 2018 y 2019, terminaron después de una intensa presión por la reacción pública y las interrupciones económicas, a menudo a través de compromisos de último minuto. Despite repeated warnings from lawmakers about the harm caused, political brinkmanship persists, with both parties using funding battles as leverage, though historically such tactics rarely achieve lasting policy wins. A pesar de las repetidas advertencias de los legisladores sobre el daño causado, persiste el brinkmanship político, con ambos partidos utilizando batallas de financiación como palanca, aunque históricamente tales tácticas rara vez logran victorias políticas duraderas.