A U.S. government shutdown looms after Senate funding bill failure, halting non-essential services starting October 1, 2025. Un cierre del gobierno de EE. UU. se avecina después del fracaso del proyecto de ley de financiación del Senado, deteniendo los servicios no esenciales a partir del 1 de octubre de 2025.

The U.S. government is heading toward a shutdown after a final attempt to pass a funding bill failed in the Senate, leaving no agreement to keep federal operations funded beyond October 1, 2025. El gobierno de EE.UU. se dirige hacia un cierre después de que un último intento de aprobar un proyecto de ley de financiación fracasó en el Senado, sin dejar ningún acuerdo para mantener las operaciones federales financiadas más allá del 1 de octubre de 2025. Without a new funding measure, non-essential government services will halt, affecting agencies, federal workers, and public programs. Sin una nueva medida de financiamiento, los servicios gubernamentales no esenciales se detendrán, afectando a las agencias, los trabajadores federales y los programas públicos.