UK's new packaging tax likely raises food prices by 0.5%, with most costs passed to consumers. Es probable que el nuevo impuesto al envasado del Reino Unido aumente los precios de los alimentos en un 0,5%, con la mayor parte de los costes a cargo de los consumidores.

A new UK packaging tax under an extended producer responsibility scheme is expected to raise consumer prices, with over 80% of costs likely passed on to households, adding 0.5% to food inflation. Se espera que un nuevo impuesto a los envases del Reino Unido en el marco de un régimen de responsabilidad extendida del productor aumente los precios al consumidor, con más del 80% de los costes que probablemente se repercutirán en los hogares, lo que añadirá un 0,5% a la inflación alimentaria. Retailers face increased financial and administrative burdens, while 85% plan to boost sustainable packaging and reduce volume. Los minoristas se enfrentan a mayores cargas financieras y administrativas, mientras que el 85% planea aumentar el embalaje sostenible y reducir el volumen. The British Retail Consortium urges the government to ring-fence tax revenues for recycling infrastructure, but some manufacturers argue the policy unfairly penalizes environmentally friendly materials like glass, potentially raising bottle prices by up to 11p. El Consorcio Británico de Minoristas insta al gobierno a reservar los ingresos fiscales para la infraestructura de reciclaje, pero algunos fabricantes argumentan que la política penaliza injustamente los materiales respetuosos con el medio ambiente como el vidrio, aumentando potencialmente los precios de las botellas hasta en 11p. Local councils support the polluter-pays principle but oppose restrictions on fund use, fearing loss of local control over waste services. Los consejos locales apoyan el principio de que el contaminador paga, pero se oponen a las restricciones al uso de los fondos, temiendo la pérdida de control local sobre los servicios de residuos.