A UK survey reveals half of Brits face frequent broadband issues, prompting giffgaff to launch a new fibre service with flexible plans. Una encuesta del Reino Unido revela que la mitad de los británicos se enfrentan a problemas frecuentes de banda ancha, lo que llevó a giffgaff a lanzar un nuevo servicio de fibra con planes flexibles.

A UK survey by giffgaff finds 53% of Brits face frequent broadband issues at least twice monthly, disrupting work, shopping, streaming, and even virtual funerals and relationships. Una encuesta del Reino Unido realizada por giffgaff encuentra que el 53% de los británicos enfrentan problemas frecuentes de banda ancha al menos dos veces al mes, interrumpiendo el trabajo, las compras, el streaming e incluso los funerales y las relaciones virtuales. Some report lost job opportunities, failed ticket purchases, and emotional distress. Algunos informan haber perdido oportunidades de empleo, haber fracasado en la compra de boletos y sufrir angustia emocional. To cope, over a third leave home for better signal, while others move around houses or tether phones. Para sobrellevarlo, más de un tercio sale de casa en busca de una mejor señal, mientras que otros se mueven de una casa a otra o conectan teléfonos. Despite frustration, many avoid switching providers due to perceived hassle or doubt in better alternatives. A pesar de la frustración, muchos evitan cambiar de proveedor debido a la molestia percibida o a la duda de que hay mejores alternativas. Households lose nearly 50 hours yearly fixing connections. Los hogares pierden casi 50 horas anuales arreglando las conexiones. In response, giffgaff launched a new full fibre service in parts of the North West, Yorkshire, and the East Midlands, offering flexible, no-installation plans starting at £34 monthly with symmetrical speeds. En respuesta, giffgaff lanzó un nuevo servicio de fibra completa en partes del Noroeste, Yorkshire y East Midlands, ofreciendo planes flexibles y sin instalación a partir de £ 34 mensuales con velocidades simétricas.