UK house prices rose 0.5% in September, hitting £271,995, with annual growth at 2.2%. Los precios de la vivienda en el Reino Unido aumentaron un 0,5% en septiembre, alcanzando £271.995, con un crecimiento anual del 2,2%.

UK house prices rose 0.5% in September, reversing a 0.1% drop in August, with annual growth reaching 2.2%, according to Nationwide Building Society. Los precios de la vivienda en el Reino Unido aumentaron un 0,5% en septiembre, revirtiendo una caída del 0,1% en agosto, con un crecimiento anual de 2,2%, según Nationwide Building Society. The average home price hit £271,995. El precio promedio de las casas alcanzó las 271.995 libras esterlinas. The rebound followed a temporary slowdown after a rush to claim a tax break, and stable activity is supported by low unemployment, strong earnings, healthy household finances, and expectations of lower borrowing costs. El repunte siguió a una desaceleración temporal después de una prisa por reclamar una exención fiscal, y la actividad estable se ve respaldada por un bajo desempleo, fuertes ganancias, finanzas saludables de los hogares y expectativas de menores costos de endeudamiento. Regional disparities remain, with Northern Ireland leading at 9.6% annual growth, while London and southeast England saw minimal increases of 0.6% and 0.3%. Las disparidades regionales se mantienen, con Irlanda del Norte liderando con un crecimiento anual del 9,6%, mientras que Londres y el sudeste de Inglaterra registraron aumentos mínimos del 0,6% y el 0,3%.