UK demands Apple unlock encrypted iCloud data, sparking legal fight and global security concerns. El Reino Unido exige que Apple desbloquee los datos encriptados de iCloud, lo que desencadena una lucha legal y preocupaciones de seguridad global.

The UK government has issued a new order demanding Apple provide access to encrypted iCloud data for UK citizens, according to sources, replacing a broader 2024 request that sparked international concern. El gobierno del Reino Unido ha emitido una nueva orden exigiendo que Apple proporcione acceso a los datos encriptados de iCloud para los ciudadanos del Reino Unido, según fuentes, reemplazando una solicitud más amplia de 2024 que provocó preocupación internacional. Apple continues to resist, maintaining it will not create backdoors and has suspended its Advanced Data Protection feature in the UK. Apple continúa resistiendo, manteniendo que no creará puertas traseras y ha suspendido su característica de protección de datos avanzada en el Reino Unido. The company challenges the order through the Investigatory Powers Tribunal, with a hearing scheduled for January 2026. La compañía impugna la orden a través del Tribunal de Poderes Investigativos, con una audiencia programada para enero de 2026. Critics warn that any exception to encryption undermines global digital security, while the UK Home Office declined to confirm the order but affirmed its duty to protect citizens. Los críticos advierten que cualquier excepción a la encriptación socava la seguridad digital global, mientras que el Ministerio del Interior del Reino Unido se negó a confirmar la orden, pero afirmó su deber de proteger a los ciudadanos.