Tuam begins updating its traffic plan to boost safety, flow, and sustainability, with public input planned for later this year. Tuam comienza a actualizar su plan de tráfico para mejorar la seguridad, el flujo y la sostenibilidad, con la participación pública prevista para finales de este año.

Work begins on a new traffic management plan for Tuam to replace the outdated 2013 version, aiming to improve traffic flow, safety, parking access, and support for local businesses and sustainable transport. Comienza el trabajo en un nuevo plan de gestión del tráfico para Tuam para reemplazar la versión obsoleta de 2013, con el objetivo de mejorar el flujo de tráfico, la seguridad, el acceso al estacionamiento y el apoyo a las empresas locales y el transporte sostenible. A draft will be consulted publicly later this year, with the final plan expected by late 2026 if funding is secured. Un proyecto será consultado públicamente a finales de este año, y el plan final se espera para finales de 2026 si se obtiene financiación. Meanwhile, Galway Gardaí investigate multiple car break-ins at Dún Na Coiribe, with stolen items including clothing, perfume, and cash. Mientras tanto, Galway Gardaí investiga múltiples robos de coches en Dún Na Coiribe, con objetos robados que incluyen ropa, perfume y dinero en efectivo. Other local updates include a public budget input process, a new food market approval, emergency services outreach on Inis Mór, a stolen robotic lawnmower, a burst water main in Carnmore and Athenry, progress on Datavant’s Galway headquarters, and a public event for the Renmore Neighbourhood Park. Otras actualizaciones locales incluyen un proceso de entrada de presupuesto público, una nueva aprobación del mercado de alimentos, la difusión de servicios de emergencia en Inis Mór, una cortadora de césped robada, una tubería de agua rotada en Carnmore y Athenry, el progreso en la sede de Datavant en Galway y un evento público para el Parque Vecinal Renmore.