Trump-approved National Guard deployment to Portland to protect federal facilities costs $3.8M, faces legal challenge. El despliegue de la Guardia Nacional aprobado por Trump a Portland para proteger las instalaciones federales cuesta $ 3.8 millones, enfrenta un desafío legal.

A planned deployment of 200 Oregon National Guard members to Portland, authorized by President Donald Trump to protect federal facilities amid protests near an ICE office, is estimated to cost at least $3.8 million for pay and allowances over 80 days, according to the Oregon Military Department. Un despliegue planificado de 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregon a Portland, autorizado por el presidente Donald Trump para proteger las instalaciones federales en medio de protestas cerca de una oficina de ICE, se estima que costará al menos $ 3.8 millones en salarios y asignaciones durante 80 días, según el Departamento Militar de Oregon. The troops, drawn from Salem and Woodburn, will undergo training in crowd control and use of force before deployment. Las tropas, procedentes de Salem y Woodburn, recibirán entrenamiento en control de multitudes y uso de la fuerza antes de su despliegue. The federal government will cover costs, though additional expenses for logistics are not yet finalized. El gobierno federal cubrirá los costos, aunque los gastos adicionales para la logística aún no han sido finalizados. The move, criticized by some lawmakers as politically motivated and unnecessary, follows claims of violent threats, though reports describe ongoing community activities in Portland. La medida, criticada por algunos legisladores como políticamente motivada e innecesaria, sigue a las afirmaciones de amenazas violentas, aunque los informes describen actividades comunitarias en curso en Portland. A federal judge is set to consider a temporary restraining order blocking the deployment as part of a broader lawsuit. Un juez federal está a punto de considerar una orden de restricción temporal que bloquee el despliegue como parte de una demanda más amplia.