Tenants at Honolulu’s Union Plaza must vacate in four days over safety hazards; building to become student housing, though no permits filed. Los inquilinos del Union Plaza de Honolulu deben desalojarlo en cuatro días por riesgos de seguridad; el edificio se convertirá en vivienda para estudiantes, aunque no se han presentado permisos.

Tenants at Union Plaza in downtown Honolulu were given four days to vacate due to serious health and safety issues, including failing HVAC, broken elevators, and electrical hazards, with only about a dozen facing court-ordered eviction. A los inquilinos de Union Plaza en el centro de Honolulu se les dieron cuatro días para desalojar debido a graves problemas de salud y seguridad, incluidos problemas de HVAC, ascensores rotos y peligros eléctricos, con solo una docena enfrentando desalojo por orden judicial. The building, owned by Union Mall Development Group LLC, is slated for renovation into student housing with sustainable features, though no permits have been filed for the conversion. El edificio, propiedad de Union Mall Development Group LLC, está programado para su renovación en viviendas para estudiantes con características sostenibles, aunque no se han presentado permisos para la conversión. While some tenants were allowed to stay temporarily, others expressed distress over the abrupt timeline and lack of housing options. Mientras que a algunos inquilinos se les permitió quedarse temporalmente, otros expresaron angustia por la abrupta línea de tiempo y la falta de opciones de vivienda. The Honolulu Tenants Union criticized the notice period as too short, and city officials warn that unregulated conversions violate housing regulations. El sindicato de inquilinos de Honolulu criticó el período de aviso como demasiado corto, y los funcionarios de la ciudad advierten que las conversiones no reguladas violan las regulaciones de vivienda.