On September 30, 2025, Donald Trump revived his proposal for Canada to become the 51st U.S. state, citing tariffs and missile defense. El 30 de septiembre de 2025, Donald Trump revivió su propuesta para que Canadá se convirtiera en el 51o estado de los Estados Unidos, citando aranceles y defensa antimisiles.

On September 30, 2025, President Donald Trump revived his proposal that Canada become the 51st U.S. state during a speech to military officials at Quantico, Virginia, suggesting Canada could join for free in exchange for adopting the U.S. Golden Dome missile defense system. El 30 de septiembre de 2025, el presidente Donald Trump revivió su propuesta de que Canadá se convierta en el estado número 51 de los Estados Unidos durante un discurso ante funcionarios militares en Quantico, Virginia, sugiriendo que Canadá podría unirse de forma gratuita a cambio de adoptar el sistema de defensa de misiles Golden Dome de los Estados Unidos. He cited economic pressures, including U.S. tariffs on Canadian goods like steel, aluminum, automobiles, and upcoming lumber duties, as reasons for the move. Citó las presiones económicas, incluidos los aranceles estadounidenses sobre bienes canadienses como el acero, el aluminio, los automóviles y los futuros aranceles a la madera, como razones para la mudanza. Despite recent diplomatic efforts by Prime Minister Mark Carney, including pausing Canada’s digital services tax and adjusting retaliatory tariffs, no trade agreement has resolved ongoing tensions. A pesar de los recientes esfuerzos diplomáticos del primer ministro Mark Carney, incluida la suspensión del impuesto a los servicios digitales de Canadá y el ajuste de las tarifas de represalia, ningún acuerdo comercial ha resuelto las tensiones en curso. Trump previously cited a $71 billion cost for Canada’s entry. Trump anteriormente citó un costo de $71 mil millones para la entrada de Canadá. The military audience offered no reaction, consistent with non-partisan norms. La audiencia militar no ofreció ninguna reacción, en consonancia con las normas no partidistas. Canada’s government did not comment on the remarks. El Gobierno canadiense no hizo comentarios sobre las observaciones.