Portland trades Hina Sugita to Angel City for defender M.A. Vignola and $600K. Portland intercambia a Hina Sugita con Angel City por el defensor M.A. Vignola y $ 600K.

The Portland Thorns traded midfielder Hina Sugita to Angel City FC for defender M.A. Los Portland Thorns cambiaron a su mediocampista Hina Sugita al Angel City FC por el defensor M.A. Vignola and $600,000 in transfer funds. Vignola y $600,000 en fondos de transferencia. Sugita, 28, a Japan national team veteran and two-time World Cup participant, played 82 matches for Portland, scoring 13 goals and adding 14 assists. Sugita, de 28 años, veterano del equipo nacional japonés y dos veces participante en la Copa del Mundo, jugó 82 partidos para Portland, anotando 13 goles y agregando 14 asistencias. Vignola, 27, a University of Tennessee alum with one U.S. national team cap, had five goals and five assists in 57 appearances for Angel City and will now join Portland through 2026. Vignola, de 27 años, un ex alumno de la Universidad de Tennessee con una copa de la selección nacional de Estados Unidos, tuvo cinco goles y cinco asistencias en 57 apariciones para Angel City y ahora se unirá a Portland hasta 2026. The trade strengthens Portland’s defense and financial flexibility as they sit sixth in the NWSL standings, while Angel City, 11th with 24 points, seeks playoff contention. El intercambio fortalece la defensa y la flexibilidad financiera de Portland, ya que ocupan el sexto lugar en la clasificación de la NWSL, mientras que Angel City, 11o con 24 puntos, busca disputar los playoffs.