Oregon’s newborn screening saved 2-year-old Maisie by detecting MCAD deficiency at birth. La detección de recién nacidos de Oregon salvó a Maisie de 2 años al detectar la deficiencia de MCAD al nacer.

A newborn bloodspot screening program in Oregon has saved the life of 2-year-old Maisie, who was diagnosed with MCAD deficiency just days after birth. Un programa de detección de manchas de sangre en recién nacidos en Oregon ha salvado la vida de Maisie, de 2 años, a quien se le diagnosticó deficiencia de MCAD pocos días después del nacimiento. The state-mandated test, performed within the first few days of life and repeated at 10 to 14 days, screens for over 45 serious but treatable conditions, including cystic fibrosis and sickle cell disease. La prueba exigida por el estado, realizada dentro de los primeros días de vida y repetida a los 10 a 14 días, detecta más de 45 afecciones graves pero tratables, incluida la fibrosis quística y la anemia falciforme. Processed by the Oregon State Public Health Laboratory, the program has screened more than 99% of newborns since its 1963 launch, enabling early treatment that prevents severe complications or death. Procesado por el Laboratorio de Salud Pública del Estado de Oregon, el programa ha evaluado a más del 99% de los recién nacidos desde su lanzamiento en 1963, lo que permite un tratamiento temprano que evita complicaciones graves o la muerte. Health officials stress the importance of continued participation, noting the program’s proven success in improving infant health. Los funcionarios de salud subrayan la importancia de la participación continua, y señalan el éxito demostrado del programa en la mejora de la salud de los bebés.