A New Zealand woman was jailed for 4 years and 3 months for attacking another with a hammer in a shopping center parking lot after a dispute over a child eating cigarettes. Una mujer de Nueva Zelanda fue encarcelada durante 4 años y 3 meses por atacar a otra con un martillo en el estacionamiento de un centro comercial después de una disputa por un niño que comía cigarrillos.

A 28-year-old woman in Hamilton, New Zealand, was sentenced to four years and three months in prison for attempting to murder a woman in a June 2024 shopping centre car park attack. Una mujer de 28 años de edad en Hamilton, Nueva Zelanda, fue sentenciada a cuatro años y tres meses de prisión por intentar asesinar a una mujer en un ataque en el estacionamiento de un centro comercial en junio de 2024. The assault followed a confrontation over a child eating cigarettes, prompting the accused to strike the victim twice with a hammer she had bought at The Warehouse. El asalto siguió a un enfrentamiento por un niño que comía cigarrillos, lo que llevó al acusado a golpear a la víctima dos veces con un martillo que había comprado en The Warehouse. The victim suffered severe head and facial injuries but survived due to bystander intervention. La víctima sufrió graves lesiones en la cabeza y la cara, pero sobrevivió gracias a la intervención de un transeúnte. The defendant, who admitted intent to kill, had a history of bipolar disorder, emotional regulation issues, and methamphetamine use. El acusado, que admitió la intención de matar, tenía antecedentes de trastorno bipolar, problemas de regulación emocional, y uso de metanfetamina. The judge reduced the Crown’s recommended sentence by 60%, citing mental health, remorse, and participation in restorative justice. El juez redujo la pena recomendada de la Corona en un 60%, citando la salud mental, el remordimiento y la participación en la justicia restaurativa. The victim expressed a desire to forgive. La víctima expresó su deseo de perdonar.