New Zealand urges councils to ease rules for farmers ahead of major planning changes. Nueva Zelanda insta a los consejos a relajar las reglas para los agricultores antes de los grandes cambios de planificación.

New Zealand's government has urged local councils to adopt flexible, pragmatic approaches when issuing resource consents ahead of a major planning system overhaul, warning against imposing excessive requirements on farmers and rural producers. El gobierno de Nueva Zelanda ha instado a los consejos locales a adoptar enfoques flexibles y pragmáticos al emitir consentimientos de recursos antes de una importante revisión del sistema de planificación, advirtiendo contra la imposición de requisitos excesivos a los agricultores y productores rurales. Officials stressed that councils should use existing legal discretion to extend timelines and collaborate with applicants, ensuring minimal disruption to economic activity. Los funcionarios hicieron hincapié en que los consejos deberían utilizar la discrecionalidad legal existente para extender los plazos y colaborar con los solicitantes, asegurando una interrupción mínima de la actividad económica. The government emphasized agriculture's vital role in the national economy and pledged ongoing support to help councils transition smoothly, with a formal framework expected later in the year. El gobierno hizo hincapié en el papel vital de la agricultura en la economía nacional y prometió un apoyo continuo para ayudar a los consejos a hacer una transición sin problemas, con un marco formal que se espera para finales de año.