A man was fatally shot in New Orleans near a church parking lot Tuesday afternoon; the investigation is ongoing. Un hombre fue asesinado a tiros en Nueva Orleans cerca del estacionamiento de una iglesia el martes por la tarde; la investigación está en curso.

A man was fatally shot Tuesday afternoon in Mid-City New Orleans near the 3500 block of Bienville Street, with police reporting the incident around 5:13 p.m. Un hombre recibió un disparo fatal el martes por la tarde en el centro de la ciudad de Nueva Orleans cerca de la cuadra 3500 de la calle Bienville, y la policía informó del incidente alrededor de las 5:13 p.m. The victim, whose identity and age remain unknown, was found in a church parking lot a block away with at least one gunshot wound and pronounced dead at the scene. La víctima, cuya identidad y edad siguen siendo desconocidas, fue encontrada en el estacionamiento de una iglesia a una cuadra de distancia con al menos una herida de bala y declarada muerta en la escena. Authorities have not released further details, but a source suggested the shooting may have been linked to a carjacking, with a separate incident involving a man shot in the head near the Bonnabel exit on I-10 in Metairie. Las autoridades no han dado más detalles, pero una fuente sugirió que el tiroteo puede haber estado relacionado con un robo de auto, con un incidente separado en el que un hombre recibió un disparo en la cabeza cerca de la salida Bonnabel en la I-10 en Metairie. The Jefferson Parish Sheriff’s Office and Louisiana State Police directed inquiries to NOPD, which said there was no additional information available. La Oficina del Sheriff de Jefferson Parish y la Policía Estatal de Louisiana dirigieron las investigaciones a NOPD, que dijo que no había información adicional disponible. The investigation is ongoing. La investigación continúa.