Lynchburg and Salem police arrested suspects in separate burglaries, with one man taken into custody and three others arrested in Salem; investigations continue. La policía de Lynchburg y Salem arrestó a sospechosos en robos separados, con un hombre detenido y otros tres arrestados en Salem; las investigaciones continúan.

Lynchburg police have arrested one man and are seeking others in connection with two burglaries early Tuesday morning, following a high-speed chase and crash involving a dark, newer-model Kia sedan. La policía de Lynchburg ha arrestado a un hombre y está buscando a otros en conexión con dos robos el martes por la mañana, después de una persecución a alta velocidad y un choque que involucró un sedán Kia oscuro de modelo más reciente. Officers responded to reports of break-ins on Misty Mountain Road and Wards Road, observing suspects fleeing in the vehicle, which crashed into a light pole. Los oficiales respondieron a los informes de robos en Misty Mountain Road y Wards Road, observando a los sospechosos huyendo en el vehículo, que se estrelló contra un poste de luz. One suspect was taken into custody; the others remain at large. Un sospechoso fue puesto bajo custodia; los otros siguen en libertad. The vehicle has been seized, and investigators are reviewing surveillance footage from the area. El vehículo ha sido incautado y los investigadores están revisando las grabaciones de vigilancia del área. Authorities in Salem, Virginia, also arrested three individuals—Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer, and Michael L. Twiggs Jr.—in relation to a business burglary and vehicle thefts, recovering stolen firearms and personal items. Las autoridades en Salem, Virginia, también arrestaron a tres individuos - Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer, y Michael L. Twiggs Jr. - en relación con un robo de negocios y robo de vehículos, recuperando armas de fuego robadas y objetos personales. All three face multiple charges, including breaking and entering, conspiracy, and wearing masks to conceal identity. Los tres enfrentan múltiples cargos, incluyendo robo y entrada, conspiración, y el uso de máscaras para ocultar la identidad. No injuries were reported. No se reportaron lesiones. The investigations in both cities remain ongoing. Las investigaciones en ambas ciudades permanecen en curso.