A judge condemned authorities for failing victims of the Rochdale grooming gang, citing systemic neglect in protecting children and handling abuse reports. Un juez condenó a las autoridades por fallar a las víctimas de la pandilla de grooming de Rochdale, citando la negligencia sistemática en la protección de los niños y el manejo de informes de abuso.

A judge has stated that victims of the Rochdale grooming gang were seriously let down by authorities, highlighting systemic failures in protecting vulnerable children and responding to abuse allegations. Un juez ha declarado que las víctimas de la pandilla de grooming de Rochdale fueron seriamente decepcionadas por las autoridades, destacando fallas sistémicas en la protección de niños vulnerables y en la respuesta a las acusaciones de abuso. The remarks underscore long-standing concerns about institutional shortcomings in handling child sexual exploitation cases, particularly in how reports were ignored or mishandled over years. Las observaciones subrayan las preocupaciones de larga data sobre las deficiencias institucionales en el manejo de los casos de explotación sexual infantil, especialmente en la forma en que los informes fueron ignorados o mal manejados a lo largo de los años. The judge's comments come amid renewed scrutiny of how law enforcement and social services dealt with the case. Los comentarios del juez se producen en medio de un nuevo escrutinio de la forma en que las fuerzas del orden y los servicios sociales manejaron el caso.