A Hawaii bus rolled backward off a highway, injuring 22 people; the driver was unharmed but removed from duty. Un autobús hawaiano rodó hacia atrás fuera de una autopista, hiriendo a 22 personas; el conductor no resultó herido, pero fue retirado de servicio.

A County of Hawaii Hele-On bus rolled backward off Mamalahoa Highway near Laupahoehoe early Tuesday morning, landing on its side after leaving a scenic lookout. Un autobús del condado de Hawaii Hele-On rodó hacia atrás en la autopista Mamalahoa cerca de Laupahoehoe el martes por la mañana temprano, aterrizando de costado después de salir de un mirador panorámico. The crash, reported at 4:56 a.m. at the 25.5 mile marker, left 22 people hospitalized with injuries ranging from minor to moderate, including a minor hand laceration to an elderly passenger. El accidente, reportado a las 4:56 a.m. en el marcador de 25.5 millas, dejó a 22 personas hospitalizadas con heridas que van desde leves a moderadas, incluyendo una pequeña laceración en la mano de un pasajero mayor. The 66-year-old driver, who was checking seating after parking the bus, was not injured but has been removed from duty. El conductor de 66 años, que estaba revisando los asientos después de estacionar el autobús, no resultó herido, pero ha sido retirado de su servicio. All victims were treated at the scene and transported to Hilo Benioff Medical Center. Todas las víctimas fueron atendidas en el lugar y transportadas al Centro Médico Hilo Benioff. Highway 19 was closed temporarily. La autopista 19 estaba cerrada temporalmente. The incident is under investigation by Hamakua patrol officers. El incidente está siendo investigado por oficiales de patrulla de Hamakua.