Four hospitalized in Belfast after property incident; no toxic substances found. Cuatro hospitalizados en Belfast después de un incidente con la propiedad; no se encontraron sustancias tóxicas.

Four people and several police officers were hospitalized in south Belfast on September 30 after an incident at a property on Damascus Street, but all have since been discharged. Cuatro personas y varios oficiales de policía fueron hospitalizados en el sur de Belfast el 30 de septiembre después de un incidente en una propiedad en la calle Damasco, pero desde entonces todos han sido dados de alta. No noxious substance was found, though suspected drugs were seized. No se encontró ninguna sustancia nociva, aunque se confiscaron drogas sospechosas. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa. In other news, a 37-year-old man died in a motorcycle crash in east Belfast, and an 81-year-old woman died in a two-vehicle crash in County Antrim. En otras noticias, un hombre de 37 años murió en un accidente de motocicleta en el este de Belfast, y una mujer de 81 años murió en un accidente de dos vehículos en el condado de Antrim. Pre-school education has expanded under a new program offering full-time care and free meals. La educación preescolar se ha ampliado con un nuevo programa que ofrece atención a tiempo completo y comidas gratuitas. Crumlin Fire Station was upgraded, and a man died during a water rescue in Dromore. La estación de bomberos de Crumlin fue mejorada, y un hombre murió durante un rescate en agua en Dromore. Coleraine Harbour received funding for safety upgrades, and police are seeking witnesses to a burglary involving possibly armed intruders. El puerto de Coleraine recibió fondos para mejoras de seguridad, y la policía está buscando testigos de un robo que involucra a intrusos posiblemente armados. The SDLP wants Northern Ireland exempt from the UK’s proposed digital ID scheme, and compensation for wrongful convictions will no longer be reduced for saved living expenses. El SDLP quiere que Irlanda del Norte esté exenta del esquema de identificación digital propuesto por el Reino Unido, y la compensación por condenas injustas ya no se reducirá por los gastos de subsistencia ahorrados. Weather is expected to be cold with frost and showers. Se espera que el tiempo sea frío con heladas y lluvias.