A former Nova Scotia youth center swim instructor faces 66 charges over alleged sexual abuse of 30 youth from 1989 to 2015. Un ex instructor de natación de un centro juvenil de Nueva Escocia enfrenta 66 cargos por el presunto abuso sexual de 30 jóvenes entre 1989 y 2015.

A seven-year RCMP investigation has resulted in 66 charges against 75-year-old Donald Douglas Williams, a former swim instructor at Nova Scotia’s Youth Centre, accused of sexually abusing 30 youth between 1989 and 2015. Una investigación de siete años de la RCMP ha dado lugar a 66 cargos contra Donald Douglas Williams, de 75 años, ex instructor de natación en el Centro Juvenil de Nueva Escocia, acusado de abusar sexualmente de 30 jóvenes entre 1989 y 2015. The province denies claims that staff ignored repeated abuse reports, stating no plaintiff reported the misconduct while incarcerated despite being informed of reporting procedures. La provincia niega las afirmaciones de que el personal ignoró los reiterados informes de abuso, afirmando que ningún demandante reportó la mala conducta mientras estaba encarcelado a pesar de haber sido informado de los procedimientos de denuncia. A class action lawsuit alleges multiple warnings were made without response, highlighting systemic failures in youth correctional facilities. Una demanda colectiva alega que múltiples advertencias fueron hechas sin respuesta, destacando fallas sistémicas en las instalaciones correccionales juveniles. Experts note survivors often delay or avoid reporting due to trauma and shame. Los expertos señalan que los sobrevivientes a menudo retrasan o evitan reportar debido al trauma y la vergüenza. The case remains under investigation, with Williams yet to face trial. El caso sigue bajo investigación, y Williams aún no se ha enfrentado a un juicio.