Fayetteville’s Historic Market House renovation, targeting a Fall 2026 completion, includes structural repairs, new lighting, accessibility upgrades, and cultural programming. La renovación de la Casa del Mercado Histórico de Fayetteville, que tiene como objetivo una finalización en el otoño de 2026, incluye reparaciones estructurales, nueva iluminación, mejoras de accesibilidad y programación cultural.

Renovations to Fayetteville’s Historic Market House continue, with work focused on structural repairs, copper roofing, and clock face restoration, aiming for completion by Fall 2026. Las renovaciones de la histórica Casa del Mercado de Fayetteville continúan, con trabajos enfocados en reparaciones estructurales, techos de cobre y restauración de la esfera del reloj, con el objetivo de completarse para el otoño de 2026. New LED lighting will change colors to reflect local events, while accessibility improvements include wider crosswalks and better access for disabled visitors. La nueva iluminación LED cambiará los colores para reflejar los eventos locales, mientras que las mejoras de accesibilidad incluyen cruces peatonales más amplios y un mejor acceso para los visitantes discapacitados. Updated signage, rebuilt traffic islands, and interactive displays will enhance safety and visitor experience. La señalización actualizada, las islas de tráfico reconstruidas y las exhibiciones interactivas mejorarán la seguridad y la experiencia del visitante. Downtown traffic patterns will shift, with specific changes to be announced later. Los patrones de tráfico del centro cambiarán, con cambios específicos que serán anunciados más tarde. The building will host art exhibitions and community events upon reopening, becoming a revitalized cultural hub. El edificio albergará exposiciones de arte y eventos comunitarios tras la reapertura, convirtiéndose en un centro cultural revitalizado.