England and Wales add 1,250 court days to cut crown court backlog exceeding 78,000 cases. Inglaterra y Gales agregan 1.250 días judiciales para reducir el atraso de la corte de la corona que supera los 78.000 casos.

England and Wales will add 1,250 extra court sitting days this year to tackle a crown court backlog of over 78,000 cases, Deputy Prime Minister David Lammy announced, amid ongoing delays that have pushed some trials to 2027 or 2028. Inglaterra y Gales agregarán 1,250 días de sesiones judiciales adicionales este año para abordar un retraso en la corte de la corona de más de 78,000 casos, anunció el viceprimer ministro David Lammy, en medio de los retrasos en curso que han llevado algunos juicios a 2027 o 2028. The government’s largest-ever investment in the justice system aims to reduce wait times for victims and defendants, though the Law Society urged sustained funding across all levels, including magistrates’ courts, for lasting reform. La inversión más grande del gobierno en el sistema de justicia tiene como objetivo reducir los tiempos de espera para las víctimas y los acusados, aunque la Sociedad de Abogados instó a una financiación sostenida en todos los niveles, incluidos los tribunales de magistrados, para una reforma duradera.