Eczema in skin of color often appears dark or ashen, leading to delayed diagnoses and worse outcomes for Black and Hispanic/Latino children, prompting a new bilingual resource to improve care. El eczema en la piel de color a menudo aparece oscuro o grisáceo, lo que lleva a diagnósticos tardíos y peores resultados para los niños negros e hispanos / latinos, lo que lleva a un nuevo recurso bilingüe para mejorar la atención.

Eczema affects 32 million Americans, but its appearance varies in skin of color, often appearing as dark brown, purple, or ashen gray rather than red, making diagnosis harder and leading to delays or misdiagnoses. El eczema afecta a 32 millones de estadounidenses, pero su apariencia varía en el color de la piel, a menudo aparece como marrón oscuro, púrpura o gris ceniciento en lugar de rojo, lo que hace que el diagnóstico sea más difícil y conduzca a demoras o diagnósticos erróneos. Symptoms like intense itching, dryness, and skin cracking occur across all skin tones, but people of color—especially Black and Hispanic/Latino children—face more severe cases, greater discomfort, and higher school absences. Los síntomas como picazón intensa, sequedad y agrietamiento de la piel ocurren en todos los tonos de piel, pero las personas de color -especialmente los niños negros e hispanos/latinos- enfrentan casos más graves, mayor incomodidad y mayores ausencias escolares. Barriers include limited provider training and unequal access to care. Las barreras incluyen una formación limitada de los proveedores y un acceso desigual a la atención. To improve recognition, the Allergy & Asthma Network and the American College of Allergy, Asthma & Immunology launched EczemaInSkinofColor.org, a bilingual resource with visual guides and tools for patients and healthcare providers to better identify and treat eczema in diverse skin tones, emphasizing that effective care and healthy skin are achievable for everyone. Para mejorar el reconocimiento, la Red de Alergia y Asma y el Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología lanzaron EczemaInSkinofColor.org, un recurso bilingüe con guías visuales y herramientas para pacientes y proveedores de atención médica para identificar y tratar mejor el eccema en diversos tonos de piel, enfatizando que el cuidado efectivo y la piel saludable son alcanzables para todos.