A 32-year-old Syrian migrant pleaded guilty to assaulting four people at a UK hotel in summer 2025. Un migrante sirio de 32 años de edad se declaró culpable de agredir a cuatro personas en un hotel del Reino Unido en el verano de 2025.

A 32-year-old migrant, Mohammed Sharwarq, admitted to assaulting four people—two residents and two staff—at the Bell Hotel in Epping, Essex, between July and August 2025, including slapping, kicking, and attempting to strike victims. Un migrante de 32 años, Mohammed Sharwarq, admitió haber agredido a cuatro personas -dos residentes y dos empleados- en el Hotel Bell en Epping, Essex, entre julio y agosto de 2025, incluidas bofetadas, patadas e intentos de golpear a las víctimas. One man suffered a minor jaw injury. Un hombre sufrió una lesión menor de la mandíbula. Prosecutors dropped a sexual assault charge, and Sharwarq pleaded guilty to two counts of common assault and four counts of assault by beating. Los fiscales retiraron los cargos de agresión sexual, y Sharwarq se declaró culpable de dos cargos de agresión común y cuatro cargos de agresión por golpes. His defense cited his background as a Syrian engineer who fled war, years of displacement, and recent grief over his mother’s death. Su defensa citó sus antecedentes como ingeniero sirio que huyó de la guerra, años de desplazamiento y el reciente dolor por la muerte de su madre. Sentencing was pending at Chelmsford Magistrates’ Court. La sentencia estaba pendiente en el tribunal de Chelmsford.