A year after Hurricane Helene, cleanup crews are clearing debris from the Nolichucky River to prepare for a 2026 reopening. Un año después del huracán Helene, los equipos de limpieza están eliminando los escombros del río Nolichucky para prepararse para una reapertura en 2026.

A year after Hurricane Helene caused catastrophic flooding and debris flows on the Nolichucky River, raft guides in eastern Tennessee and western North Carolina are leading a cleanup effort using state-funded relief grants to remove wreckage including homes, cars, and hazardous materials. Un año después de que el huracán Helene causara inundaciones catastróficas y flujos de escombros en el río Nolichucky, guías de balsas en el este de Tennessee y el oeste de Carolina del Norte están liderando un esfuerzo de limpieza utilizando subvenciones de socorro financiadas por el estado para remover los restos, incluidos casas, automóviles y materiales peligrosos. The river remains closed for rafting in 2025, with access points shut due to damage, but guides are staying employed by hauling trash with their rafts and helping restore the ecosystem. El río permanece cerrado para el rafting en 2025, con puntos de acceso cerrados debido a daños, pero los guías permanecen empleados transportando basura con sus balsas y ayudando a restaurar el ecosistema. Outfitters, local paddlers, and government agencies are collaborating through nonprofits to prepare for a 2026 reopening, aiming to restore boat ramps and safety standards. Los proveedores, los remeros locales y las agencias gubernamentales están colaborando a través de organizaciones sin fines de lucro para prepararse para una reapertura en 2026, con el objetivo de restaurar las rampas para barcos y los estándares de seguridad. Though the river has transformed—locally called the “New-lichucky”—many see the recovery as both a necessity and a path to rebuilding a resilient outdoor recreation destination. Aunque el río se ha transformado -llamado localmente el "Nuevo-lichucky"- muchos ven la recuperación como una necesidad y un camino para reconstruir un destino de recreación al aire libre resistente.