A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is under control, with no evacuations needed despite strong winds and trail closures. Un incendio forestal cerca de Camps Bay's Pipe Track en Table Mountain está bajo control, sin evacuaciones necesarias a pesar de los fuertes vientos y cierres de senderos.

A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is being contained by about 50 firefighters from multiple agencies, with a helicopter from George arriving to assist with waterbombing. Un incendio forestal cerca de Camps Bay's Pipe Track en Table Mountain está siendo contenido por unos 50 bomberos de múltiples agencias, con un helicóptero de George llegando para ayudar con los bombardeos de agua. Strong winds raise concerns about the fire spreading toward urban areas, prompting trail closures and precautionary measures. Los fuertes vientos plantean preocupaciones sobre la propagación del fuego hacia las áreas urbanas, lo que provoca el cierre de senderos y medidas de precaución. Authorities report no evacuation orders and say the situation remains under control, though the blaze has not been fully extinguished. Las autoridades informan que no hay órdenes de evacuación y dicen que la situación sigue bajo control, aunque el fuego no se ha extinguido por completo. The incident occurs during Cape Town’s peak fire season amid hot, dry, and windy conditions. El incidente ocurre durante la temporada de pico de incendios de Ciudad del Cabo en medio de condiciones cálidas, secas y ventosas.