Vietnam jails 16 SJC ex-employees for gold theft and fraud ahead of market liberalization. Vietnam encarcela 16 ex empleados de SJC por robo de oro y fraude antes de la liberalización del mercado.

A Vietnamese court sentenced 16 former Saigon Jewelry Company (SJC) employees, including former CEO Le Thuy Hang, to prison terms from two to 25 years over a corruption case involving millions in losses and hundreds of kilograms of gold. Un tribunal vietnamita sentenció a 16 ex empleados de Saigon Jewelry Company (SJC), incluido el ex CEO Le Thuy Hang, a penas de prisión de dos a 25 años por un caso de corrupción que involucra millones en pérdidas y cientos de kilogramos de oro. Hang received the maximum 25-year sentence for embezzling $2.7 million and causing $4 million in state losses by inflating processing losses, diverting gold, falsifying records, and illegally producing and selling gold bars and rings. Hang recibió la sentencia máxima de 25 años por malversar $ 2,7 millones y causar $ 4 millones en pérdidas estatales al inflar las pérdidas de procesamiento, desviar oro, falsificar registros y producir y vender ilegalmente barras y anillos de oro. The defendants also smuggled about 34 kilograms using fake customer lists. Los acusados también contrabandearon unos 34 kilogramos utilizando listas de clientes falsas. The court ordered them to repay 640 kilograms of gold. El tribunal les ordenó devolver 640 kilogramos de oro. The case exposes flaws in Vietnam’s gold system as the government prepares to end SJC’s monopoly on gold production starting October 10, allowing commercial banks and enterprises to enter the market. El caso expone las fallas en el sistema de oro de Vietnam, ya que el gobierno se prepara para poner fin al monopolio de SJC en la producción de oro a partir del 10 de octubre, permitiendo que los bancos comerciales y las empresas entren en el mercado.