The U.S. picks Albuquerque over California cities for a $1 billion nuclear fusion facility. Los EE.UU. eligen Albuquerque por encima de las ciudades de California para una instalación de fusión nuclear de $ 1 mil millones.

The U.S. Department of Energy has selected Albuquerque, New Mexico, over Livermore and Alameda, California, for the site of a new $1 billion nuclear fusion research facility, marking a significant setback for California's bid despite its strong history in fusion science and national lab presence. El Departamento de Energía de los Estados Unidos ha seleccionado Albuquerque, Nuevo México, sobre Livermore y Alameda, California, para el sitio de una nueva instalación de investigación de fusión nuclear de $ 1 mil millones, lo que marca un revés significativo para la oferta de California a pesar de su sólida historia en ciencia de fusión y presencia de laboratorios nacionales.