A U.S. government shutdown starting October 1 could disrupt air travel due to furloughed staff and halted safety operations, worsening existing delays. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos a partir del 1 de octubre podría interrumpir los viajes aéreos debido al personal despedido y a la interrupción de las operaciones de seguridad, empeorando los retrasos existentes.

U.S. airlines warn a government shutdown starting October 1 could disrupt air travel, as air traffic controllers and TSA officers may work without pay or be furloughed, leading to delays and longer security lines. Las aerolíneas estadounidenses advierten que un cierre del gobierno a partir del 1 de octubre podría interrumpir los viajes aéreos, ya que los controladores de tránsito aéreo y los oficiales de la TSA podrían trabajar sin sueldo o estar en licencia, lo que llevaría a retrasos y líneas de seguridad más largas. Critical FAA operations—including controller hiring, safety inspections, and the Boeing 737 MAX 7 certification—could halt, worsening an existing shortage of about 3,800 controllers. Las operaciones críticas de la FAA, incluida la contratación de controladores, las inspecciones de seguridad y la certificación del Boeing 737 MAX 7, podrían detenerse, lo que empeoraría la escasez existente de unos 3.800 controladores. Past shutdowns caused lasting inefficiencies, and with no funding agreement reached, aviation officials fear significant disruptions to flight safety and system reliability. Los cierres anteriores causaron ineficiencias duraderas, y sin un acuerdo de financiación alcanzado, los funcionarios de aviación temen interrupciones significativas en la seguridad de los vuelos y la fiabilidad del sistema.