UK growth slowed to 0.3% in Q2 2025, with cautious spending and weak consumer demand despite higher incomes. El crecimiento del Reino Unido se desaceleró a 0.3% en el segundo trimestre de 2025, con un gasto cauteloso y una débil demanda de los consumidores a pesar de los mayores ingresos.

The UK economy grew 0.3% in the second quarter of 2025, slowing from 0.7% in the first quarter, with household disposable income rising 0.2% due to higher wages and lower taxes, but consumer spending showed little growth. La economía del Reino Unido creció un 0,3% en el segundo trimestre de 2025, una desaceleración del 0,7% en el primer trimestre, con el ingreso disponible de los hogares aumentando un 0,2% debido a salarios más altos e impuestos más bajos, pero el gasto del consumidor mostró poco crecimiento. The household saving ratio increased to 10.7%, reflecting cautious spending. La tasa de ahorro de los hogares aumentó al 10,7%, lo que refleja un gasto cauteloso. Production output fell 0.8%, construction grew 1%, and services rose 0.4%. La producción industrial disminuyó un 0,8%, la construcción creció un 1% y los servicios aumentaron un 0,4%. Economists warn of sluggish growth ahead due to inflation, slowing wage growth, and expected tax increases in the upcoming autumn Budget, making further interest rate cuts unlikely. Los economistas advierten de un crecimiento lento en el futuro debido a la inflación, la desaceleración del crecimiento de los salarios y los aumentos de impuestos esperados en el próximo presupuesto de otoño, lo que hace improbable nuevos recortes en las tasas de interés.