A Thai court upheld a 2-year prison sentence for MP Chonthicha Jangrewan over a 2020 Facebook post criticizing the monarchy, adding to a prior sentence and bringing her total potential time to 4 years and 8 months. Un tribunal tailandés confirmó una sentencia de 2 años de prisión para la diputada Chonthicha Jangrewan por una publicación de Facebook de 2020 que criticaba a la monarquía, agregando a una sentencia anterior y elevando su tiempo potencial total a 4 años y 8 meses.

A Thai appeals court has upheld a two-year prison sentence for People's Party MP Chonthicha Jangrewan over a 2020 Facebook post criticizing the monarchy under Section 112 of the Criminal Code, a charge tied to lese majeste laws. Un tribunal de apelaciones tailandés ha confirmado una sentencia de dos años de prisión para la diputada del Partido Popular Chonthicha Jangrewan por una publicación de 2020 en Facebook criticando a la monarquía bajo la Sección 112 del Código Penal, un cargo vinculado a las leyes de lesa majestad. The ruling, delivered at Thanyaburi Provincial Court, confirms a May 2024 verdict, with the sentence running consecutively to a prior two-year term for a 2021 protest speech, totaling up to four years and eight months. El fallo, dictado en el Tribunal Provincial de Thanyaburi, confirma un veredicto de mayo de 2024, con la sentencia ejecutándose consecutivamente a un término anterior de dos años por un discurso de protesta de 2021, totalizando hasta cuatro años y ocho meses. Chonthicha, also known as Lookkate, denied wrongdoing, citing free expression rights, and has been granted bail to appeal to the Supreme Court while retaining her parliamentary seat. Chonthicha, también conocida como Lookkate, negó haber cometido irregularidades, citando los derechos a la libertad de expresión, y se le ha concedido una fianza para apelar ante el Tribunal Supremo mientras conserva su escaño parlamentario. The case underscores ongoing tensions over free speech and legal accountability in Thailand, where over 280 people have faced charges under the monarchy defamation law since 2020. El caso subraya las continuas tensiones sobre la libertad de expresión y la responsabilidad legal en Tailandia, donde más de 280 personas han enfrentado cargos bajo la ley de difamación de la monarquía desde 2020.