The Texas Rangers and Bruce Bochy parted ways after a 2025 season with an 81-81 record, aiming for a younger roster and new leadership. Los Texas Rangers y Bruce Bochy se separaron después de una temporada de 2025 con un récord de 81-81, con el objetivo de una plantilla más joven y un nuevo liderazgo.

The Texas Rangers and manager Bruce Bochy have mutually agreed to part ways after his three-year tenure, which included a World Series win in 2023 followed by two losing seasons and an 81-81 record in 2025. Los Texas Rangers y el manager Bruce Bochy han acordado mutuamente separarse después de su mandato de tres años, que incluyó una victoria en la Serie Mundial en 2023 seguida de dos temporadas perdedoras y un récord de 81-81 en 2025. Bochy, who returned from retirement in 2022, was offered a front-office advisory role. A Bochy, que regresó de su retiro en 2022, se le ofreció un papel asesor en la oficina principal. The team, citing a lack of long-term vision, plans to reduce payroll, field a younger roster, and hire a manager focused on clubhouse unity. El equipo, citando una falta de visión a largo plazo, planea reducir la nómina, presentar una plantilla más joven y contratar a un gerente enfocado en la unidad del clubhouse. Skip Schumaker, a former Marlins manager now in the Rangers’ front office, is seen as a top candidate. Skip Schumaker, ex gerente de los Marlins ahora en la oficina principal de los Rangers, es visto como un candidato destacado. No formal hiring process has begun, and while speculation exists about Bochy joining the Giants, no confirmation has been made. No se ha iniciado ningún proceso de contratación formal, y aunque existen especulaciones sobre el ingreso de Bochy a los Giants, no se ha hecho ninguna confirmación.