A swimmer was shark-bitten during a nighttime Catalina Channel crossing, rescued, and is now stable. Un nadador fue mordido por un tiburón durante un cruce nocturno del Canal de Catalina, fue rescatado y ahora está estable.

A swimmer attempting a nighttime solo crossing of the Catalina Channel was bitten by a shark near Doctors Cove on Tuesday, officials confirmed. Un nadador que intentaba cruzar el Canal de Catalina en solitario durante la noche fue mordido por un tiburón cerca de Doctors Cove el martes, confirmaron las autoridades. Rescued by emergency teams and taken to a medical facility, the swimmer is stable and receiving treatment. Rescatado por equipos de emergencia y llevado a un centro médico, el nadador está estable y recibiendo tratamiento. The shark species remains unidentified. La especie de tiburón sigue siendo no identificada. Authorities noted such nighttime shark encounters are rare in the area and urged future swimmers to follow safety protocols, including using support crews and proper equipment, due to the heightened risks of low visibility and unpredictable marine conditions. Las autoridades señalaron que tales encuentros nocturnos de tiburones son raros en la zona e instaron a los futuros nadadores a seguir los protocolos de seguridad, incluido el uso de tripulaciones de apoyo y equipo adecuado, debido a los mayores riesgos de baja visibilidad y condiciones marinas impredecibles.