A sulfuric acid leak at a Chinese chemical plant killed five and injured three due to toxic gas. Una fuga de ácido sulfúrico en una planta química china mató a cinco y lesionó a tres debido a un gas tóxico.

A chemical leak at Hexin Chemical Industry Co. in Hebi, Henan Province, China, killed five people and injured three on Monday morning, September 29, when a sulfuric acid tank reportedly leaked into the storm-water system and reacted with a septic tank to produce toxic hydrogen sulfide gas. Una fuga química en Hexin Chemical Industry Co. en Hebi, provincia de Henan, China, mató a cinco personas e hirió a tres el lunes por la mañana, 29 de septiembre, cuando un tanque de ácido sulfúrico se filtró al sistema de aguas pluviales y reaccionó con un tanque séptico para producir gas tóxico de sulfuro de hidrógeno. One injured person remains in serious but stable condition, while two others have minor injuries. Una persona lesionada permanece en estado grave pero estable, mientras que otras dos tienen heridas leves. Authorities have shut down the facility and evacuated staff, with a full investigation underway to determine the cause. Las autoridades han cerrado las instalaciones y evacuado al personal, con una investigación completa en curso para determinar la causa. The incident underscores ongoing industrial safety concerns in China’s manufacturing sector. El incidente pone de relieve las continuas preocupaciones en materia de seguridad industrial en el sector manufacturero de China.