South Africa is rolling out cellphone jammers in prisons to stop inmate-led crime, following an extortion ring and security failures. Sudáfrica está implementando bloqueadores de teléfonos celulares en las cárceles para detener el crimen dirigido por los reclusos, tras una red de extorsión y fallas de seguridad.

South African prisons, including Pollsmoor in Cape Town, are moving toward implementing cellphone signal-blocking technology to curb inmate-led crimes like extortion and contract killings. Las prisiones sudafricanas, incluyendo Pollsmoor en Ciudad del Cabo, están avanzando hacia la implementación de tecnología de bloqueo de señales de teléfonos celulares para frenar los delitos dirigidos por los reclusos como la extorsión y los asesinatos por contrato. The push follows reports of an extortion ring operating from within the prison, prompting Cape Town Mayor Geordin Hill-Lewis to urge swift action. El impulso sigue a los informes de una red de extorsión que opera desde dentro de la prisión, lo que llevó al alcalde de Ciudad del Cabo, Geordin Hill-Lewis, a instar a una acción rápida. Correctional Services Minister Pieter Groenewald confirmed a tender process is underway, while National Correctional Services Commissioner Samuel Thobakgale emphasized careful rollout to avoid disrupting legal communications. El ministro de Servicios Correccionales, Pieter Groenewald, confirmó que se está llevando a cabo un proceso de licitación, mientras que el Comisionado Nacional de Servicios Correccionales, Samuel Thobakgale, hizo hincapié en un despliegue cuidadoso para evitar interrumpir las comunicaciones legales. The initiative comes amid investigations into security lapses, including an erroneous inmate release and alleged phone smuggling, with officials seeking to strengthen prison security and prevent criminal coordination from within facilities. La iniciativa se produce en medio de investigaciones sobre fallas de seguridad, incluida la liberación errónea de reclusos y el presunto contrabando de teléfonos, con funcionarios que buscan fortalecer la seguridad de la prisión y evitar la coordinación criminal desde dentro de las instalaciones.