Republicans reject extending ACA subsidies, risking premium hikes and government shutdown. Los republicanos rechazan extender los subsidios de ACA, arriesgando aumentos de primas y el cierre del gobierno.

Democrats are demanding Republicans extend Affordable Care Act subsidies expiring at year’s end to prevent a government shutdown, warning millions will face steep premium hikes starting October 1. Los demócratas están exigiendo a los republicanos que extiendan los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible que expiran al final del año para evitar un cierre del gobierno, advirtiendo que millones enfrentarán fuertes aumentos de primas a partir del 1 de octubre. Senate Minority Leader Chuck Schumer said President Trump appeared unaware of the immediate impact. El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo que el presidente Trump parecía no ser consciente del impacto inmediato. While some Republican pollsters suggest extending subsidies could help the GOP in 2026 by avoiding voter backlash, top GOP leaders oppose attaching the extension to the funding bill, calling it a "hijacking," and instead propose phased reductions, stricter eligibility, and abortion-related restrictions. Mientras que algunos encuestadores republicanos sugieren que extender los subsidios podría ayudar al GOP en 2026 al evitar la reacción negativa de los votantes, los principales líderes del GOP se oponen a adjuntar la extensión al proyecto de ley de financiamiento, llamándolo un "secuestro", y en su lugar proponen reducciones por etapas, elegibilidad más estricta y restricciones relacionadas con el aborto. Some Republicans acknowledge the need for reform, but many in the House and conservative groups insist subsidies should end as scheduled. Algunos republicanos reconocen la necesidad de una reforma, pero muchos en la Cámara y los grupos conservadores insisten en que los subsidios deben terminar según lo programado. Democrats say they’ll use the issue in future campaigns if Republicans block the extension. Los demócratas dicen que usarán la cuestión en futuras campañas si los republicanos bloquean la extensión.