Quebec executive Gilbert Rozon faces sexual assault charges; trial ends, verdict pending. El ejecutivo de Quebec Gilbert Rozon enfrenta cargos de agresión sexual; el juicio termina, el veredicto está pendiente.

The civil trial of Quebec entertainment executive Gilbert Rozon, accused of multiple sexual assaults, has concluded its evidence phase and is now before a judge in Quebec. El juicio civil del ejecutivo de entretenimiento de Quebec Gilbert Rozon, acusado de múltiples agresiones sexuales, ha concluido su fase de evidencia y está ahora ante un juez en Quebec. The plaintiff sought $14 million in damages, alleging non-consensual acts, while Rozon has denied all claims. El demandante solicitó 14 millones de dólares en daños, alegando actos no consentidos, mientras que Rozon ha negado todas las reclamaciones. The case, which drew national attention, highlights issues of accountability and consent involving a powerful public figure. El caso, que atrajo la atención nacional, pone de relieve cuestiones de responsabilidad y consentimiento que involucran a una poderosa figura pública. A verdict is pending, with the judge expected to rule in the coming weeks. Un veredicto está pendiente, y se espera que el juez decida en las próximas semanas.