The Qianlong Garden, a restored imperial retreat in Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public. El Jardín Qianlong, un retiro imperial restaurado en la Ciudad Prohibida de Beijing, ha vuelto a abrir al público.

The Qianlong Garden, a 1776 retreat built by Qing Dynasty Emperor Qianlong within Beijing’s Forbidden City, has reopened to the public after decades of restoration, marking the Palace Museum’s 100th anniversary. El Jardín Qianlong, un retiro construido en 1776 por el emperador Qianlong de la dinastía Qing dentro de la Ciudad Prohibida de Beijing, ha sido reabierto al público después de décadas de restauración, marcando el 100 aniversario del Museo del Palacio. Located in the Ningshou Gong compound, the garden features asymmetrical design, vibrant colored roofs, and 27 preserved pavilions reflecting southern Chinese landscape influences from Qianlong’s travels. Ubicado en el complejo Ningshou Gong, el jardín presenta un diseño asimétrico, techos de colores vibrantes y 27 pabellones preservados que reflejan las influencias del paisaje del sur de China de los viajes de Qianlong. A 2000 collaboration between the Palace Museum and the World Monuments Fund restored lost crafts like lacquerwork and bamboo marquetry, with the first two courtyards now accessible, offering a rare view into imperial craftsmanship and personal reflection. Una colaboración de 2000 entre el Museo del Palacio y el Fondo Mundial de Monumentos restauró artesanías perdidas como la laca y la marquetería de bambú, con los primeros dos patios ahora accesibles, que ofrecen una vista rara de la artesanía imperial y la reflexión personal.