Portland Water District proposes 7.4% rate hike to fund critical infrastructure upgrades. El Distrito de Agua de Portland propone un aumento del 7,4% para financiar mejoras en infraestructuras críticas.

The Portland Water District proposes a 7.4% rate hike, increasing the average monthly bill to $31.92, to fund infrastructure upgrades including 55,000 water meter replacements and water main renewals, with a public hearing planned. El Distrito de Agua de Portland propone un aumento de la tasa del 7.4%, aumentando la factura mensual promedio a $ 31.92, para financiar mejoras en la infraestructura, incluidos 55,000 reemplazos de contadores de agua y renovaciones de conductos de agua, con una audiencia pública planeada. Meanwhile, the South Portland Food Cupboard faces a volunteer shortage despite ample food, as demand surged from 253 to 415 families in a month, relying heavily on dedicated long-term volunteers. Mientras tanto, el South Portland Food Cupboard enfrenta una escasez de voluntarios a pesar de la abundancia de alimentos, ya que la demanda aumentó de 253 a 415 familias en un mes, dependiendo en gran medida de voluntarios dedicados a largo plazo. In Jay, the Maine DOT plans a $3.5 million roundabout at the Beans Corner intersection to reduce crashes, following 71 accidents over ten years, though some residents remain skeptical about driver compliance. En Jay, el Departamento de Transporte de Maine planea una rotonda de $3.5 millones en la intersección de Beans Corner para reducir los accidentes, después de 71 accidentes en diez años, aunque algunos residentes siguen siendo escépticos sobre el cumplimiento de los conductores.