Oregon’s Firestone and Flat Top fire-affected forests reopen Oct. 1 with safety warnings. Los bosques afectados por el incendio de Firestone y Flat Top de Oregon reabren el 1 de octubre con advertencias de seguridad.

National Forest System lands near Oregon’s Firestone and Flat Top fires will reopen on October 1, but visitors must exercise caution due to ongoing hazards like unstable terrain, downed trees, and flash flood risks. Las tierras del Sistema Forestal Nacional cerca de los incendios de Firestone y Flat Top de Oregon se reabrirán el 1 de octubre, pero los visitantes deben tener precaución debido a los peligros en curso como el terreno inestable, los árboles caídos y los riesgos de inundaciones repentinas. The U.S. Forest Service urges the public to stay on designated trails and follow safety guidelines. El Servicio Forestal de EE.UU. insta al público a permanecer en los senderos designados y seguir las pautas de seguridad. Meanwhile, Oregon lawmakers are discussing H.R.1’s impact on state revenue, Jackson County warns of a phishing scam mimicking emergency alerts, and authorities seek the public’s help in finding 15-year-old Jordan Cushing, who is in foster care and missing in Portland. Mientras tanto, los legisladores de Oregon están discutiendo el impacto de H.R.1 en los ingresos estatales, el condado de Jackson advierte de una estafa de phishing que imita las alertas de emergencia, y las autoridades buscan la ayuda del público para encontrar a Jordan Cushing, de 15 años, que está en cuidado de crianza y desaparecido en Portland. A man in Salem was arrested on felony charges related to a child kidnapping and assault. Un hombre en Salem fue arrestado por cargos de delito grave relacionados con el secuestro y agresión de un niño. Other updates include progress on the Foley Ridge Fire, which is 58% contained, and community events, health advisories, and political developments across the state. Otras actualizaciones incluyen el progreso en el incendio de Foley Ridge, que está contenido en un 58%, y eventos comunitarios, avisos de salud y desarrollos políticos en todo el estado.