NYSEG and RG&E seek up to $67 monthly rate hikes for grid upgrades, facing public scrutiny and criticism from Governor Hochul. NYSEG y RG & E buscan hasta $ 67 aumentos mensuales de tarifas para actualizaciones de la red, enfrentando el escrutinio público y las críticas del gobernador Hochul.

NYSEG and RG&E are seeking approval for proposed rate hikes to fund grid upgrades and infrastructure improvements, with potential monthly increases of up to $67, citing aging systems and storm resilience needs. NYSEG y RG&E están buscando aprobación para los aumentos de tarifas propuestos para financiar actualizaciones de la red y mejoras en la infraestructura, con posibles aumentos mensuales de hasta $67, citando sistemas envejecidos y necesidades de resistencia a tormentas. The New York State Public Service Commission is holding public hearings starting September 30, allowing residents to comment on the multi-year plan, which includes closing some walk-in offices. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York está llevando a cabo audiencias públicas a partir del 30 de septiembre, permitiendo a los residentes comentar sobre el plan plurianual, que incluye el cierre de algunas oficinas de acceso gratuito. Governor Kathy Hochul has criticized the proposed increases as excessive. La gobernadora Kathy Hochul ha criticado los incrementos propuestos como excesivos. The utilities say the plan reflects community input and aims for billing stability, while recent service failures have led to millions in fines, now being credited to customers. Las empresas de servicios públicos dicen que el plan refleja el aporte de la comunidad y apunta a la estabilidad de facturación, mientras que las fallas recientes del servicio han llevado a millones en multas, que ahora se acreditan a los clientes.