Northern Ireland's healthcare workers will get a delayed 3.6% pay rise in October due to a £614 million funding shortfall. Los trabajadores sanitarios de Irlanda del Norte recibirán un aumento retrasado de sueldo del 3,6% en octubre debido a un déficit de financiación de 614 millones de libras esterlinas.

Northern Ireland's Finance Minister John O’Dowd confirmed healthcare workers will receive a delayed 3.6% pay rise, despite a £614 million health funding shortfall, with £200 million tied to nurses' pay. El ministro de Finanzas de Irlanda del Norte, John O'Dowd, confirmó que los trabajadores de la salud recibirán un aumento retrasado de sueldo del 3,6%, a pesar de un déficit de financiación de la salud de 614 millones de libras esterlinas, con 200 millones de libras esterlinas vinculadas a la paga de las enfermeras. Originally due in April, the increase is now postponed to October amid concerns nurses may strike by November if unresolved. Originalmente previsto para abril, el aumento ahora se pospone a octubre en medio de preocupaciones de que las enfermeras podrían hacer huelga en noviembre si no se resuelve. O’Dowd blamed insufficient UK government funding and said his department is working with health officials to secure the pay uplift, though opposition figures criticized delays and shifting responsibility. O'Dowd culpó a la insuficiente financiación del gobierno del Reino Unido y dijo que su departamento está trabajando con funcionarios de salud para garantizar el aumento salarial, aunque las figuras de la oposición criticaron las demoras y el cambio de responsabilidad.