Luzerne County seeks federal and state funds to upgrade Wyoming Valley Airport’s aging infrastructure, including new hangars and fuel facilities, to meet safety standards and support growing aviation demand. El condado de Luzerne busca fondos federales y estatales para actualizar la infraestructura envejecida del aeropuerto de Wyoming Valley, incluidos nuevos hangares e instalaciones de combustible, para cumplir con los estándares de seguridad y respaldar la creciente demanda de aviación.

Luzerne County is seeking bids for upgrades at Wyoming Valley Airport, including new hangars and a modern jet fuel facility, to replace aging infrastructure and meet safety standards. El condado de Luzerne está buscando ofertas para actualizaciones en el Aeropuerto del Valle de Wyoming, incluyendo nuevos hangares y una moderna instalación de combustible para aviones, para reemplazar la infraestructura envejecida y cumplir con los estándares de seguridad. Initially funded with $7 million in ARPA money, the project may need an additional $2 million, prompting a request for $451,089 in redirected federal funds and $1 million from the state. Financiado inicialmente con $ 7 millones en dinero de ARPA, el proyecto puede necesitar $ 2 millones adicionales, lo que provocó una solicitud de $ 451,089 en fondos federales redirigidos y $ 1 millón del estado. A $500,000 gap remains. Todavía hay una brecha de $500.000. Bids are due October 29, with work to be completed by end of 2026 to meet federal requirements. Las ofertas deben presentarse el 29 de octubre, y el trabajo se completará a fines de 2026 para cumplir con los requisitos federales. The airport’s location in a floodplain and wetlands adds complexity. La ubicación del aeropuerto en una llanura inundada y humedales añade complejidad. The upgrades aim to support growing demand from commercial, recreational, and emergency aviation, including pilot training and medevac operations. Las actualizaciones tienen como objetivo respaldar la creciente demanda de aviación comercial, recreativa y de emergencia, incluida la capacitación de pilotos y las operaciones de evacuación médica.